日常 +1 巧思:給生活的設計選擇題

設計如何引領我們停下腳步,去察覺並思索那些日常生活中被忽視的微小不完美?

面對瑕疵,設計的意義不在於將其強行抹去,而是優雅地接納並升華不完美的現狀。家具作為建築的縮影,能將宏觀的空間思考收窄至與人的親密連結。設計宛如一幅透鏡,帶領我們重新微調對城市邊緣空間與社會動態的感知,透過貼心而具啟發性的介入,為日常注入溫暖的光彩。

本場設計對話由香港理工大學講師陳錦輝主持,邀請 deTour 2026 創作單位 HONMI 與 Canalside Studio 展開深度對談。兩組團隊將親自解構作品背後的核心概念,看他們如何靈巧結合童趣、物料特性與彈性系統,將街頭令人困擾的冷氣滴水翻轉為清涼的霧氣裝置,或是將冷硬的工業軸承轉化為可滾動、具撫慰感的互動長椅。這是一場關於設計如何連結日常生活與文化價值的思考:在快節奏的都市裡,一點點「+1」的設計巧思,如何讓我們的生活變得「Better, Not Perfect」?

語言
英語
主持人及講者
主持人
陳錦輝
講師
講者
Canalside Studio
《LANGUAGE OF TRANSLATION》創作單位

Canalside Studio 是一家多面向的設計事務所,涉足建築、室內設計、裝置藝術、傢俬和產品設計。以純粹的疑問與視角探索設計主題,從現實限制中拆解事物的本質,並將其凝練成具體的體驗。

事務所由何肇庭和林旭帥於 2021 年共同創立,曾多次獲頒獎項,包括臺北設計獎金獎、日本 Good Design Award、金點設計獎、香港智營設計大賞,以及廣州設計周 2023 地區十大先鋒。兩位創辦人的作品亦曾發表於《尚流》(Tatler Asia)、《南華早報 PostMag》、《Dezeen》、《建築細部》(DETAIL)、《Designboom》、《ArchDaily》及《AD Clever》。

HONMI
《SECOND RAIN》創作單位

HONMI 成立於 2025 年,是以香港及紐約為據點的創作及設計工作室,實踐橫跨藝術、建築與文化策劃。工作室將設計視為建立連結的媒介,促成創作者、機構與在地社群之間的全新協作。作品涵蓋家具、裝置、展亭及建築,透過色彩、功能及物料實驗,探索空間如何塑造集體經驗。HONMI 亦策劃文化平台 POSITIONS,重新定義店舖為文化基建,將商業零售空間轉化為聚會、交流與公共參與的場域。

黃翰霆為 HONMI 聯合創辦人,畢業於麻省理工學院,取得建築研究理學碩士(SMArchS),並持有香港大學園境研究文學士(BALS)。權南熙同為聯合創辦人,取得麻省理工學院建築研究理學碩士(SMArchS)及城市規劃碩士(MCP),並持有加州藝術學院建築學士(BArch)。李家明為平面設計師,畢業於耶魯大學,取得平面設計藝術碩士(MFA),並持有加州藝術學院藝術學士(BFA)。