「陶園籽境」將傳統蘇州園林的設計元素，悄然轉化為現代抽象的陶瓷園景。作品不僅是供人觀賞的雕塑，更是供植物棲居的微景觀。裝置由上下兩個相互交融的層次構成：基底為起伏的陶瓷表面，表層融入植物與散落的種子，任其自由萌發、恣意生長。
基底之上散落著數枚陶瓷雕塑，形態取材自中國古典蘇州園林的文人石傳統——將天然奇石視為自然的微縮宇宙。作品以當代陶瓷重新詮釋這項傳統中式文化，結合多種陶土、手塑肌理與 3D 列印技術，交織出豐富的微型棲地，讓植物得以生長。作品與活體植物相依相融，呼應著園林中石與生命的共生。
創作工作室
éphēlis - 陳筠煒 & TAMCHIYAN - 譚芷茵
(1) éphēlis - 陳筠煒
éphēlis 由香港陶瓷藝術家陳筠煒於 2018 年創立。她 2014 年畢業於倫敦中央聖馬丁藝術與設計學院，主修時裝針織設計，其後任職巴黎 Christian Dior 時裝設計師。2017 年返港後專注陶藝，翌年成立陶瓷工作室 éphēlis。
作品探索親密、記憶、自然與療癒，受禪宗與佛教哲學啟發，倡導放慢步調、珍惜當下。曾入圍 2024 年 Dezeen Awards China，並獲《Design Anthology》、《Vogue Living Hong Kong》等媒體報導，作品曾於首爾、東京、京都、巴黎等地展出。
(2) 譚芷茵
譚芷茵為雙背景建築設計師，2022 年於麻省理工學院取得建築學碩士，此前專注創新設計工程。本項目中，她專研黏土、生物介質與植物的材料設計，並以 3D 陶藝打印創作雕塑，透過微結構與表面處理增強毛細作用，支持植物生長。
其專案曾獲《Financial Times》、《Dezeen》、《ArchDaily》及《Domus》等國際媒體報導，並於太古地產及香港設計師協會等活動及大學講座中分享作品。
日期及時間
11月20日–11月29日
11:00–15:00（20/11）
11:00–20:00（21–29/11）
11:00–15:00（20/11）
11:00–20:00（21–29/11）
地點
PMQ元創方地面廣場
日期及時間
11月20日–11月29日
11:00–15:00（20/11）
11:00–20:00（21–29/11）
11:00–15:00（20/11）
11:00–20:00（21–29/11）
地點
PMQ元創方地面廣場