「SECOND RAIN (SR)」 是一組由三個不同高度組成的可移動冷卻裝置，用於收集冷氣機滴水並將其轉化為霧氣。裝置可因應室內外情境調整使用；頂部設有弧形金屬板接收水滴，水流經過濾後由噴嘴霧化釋放；結構採用金屬與亞克力物料，配合柔和散射燈映照水面。
在香港，冷氣機滴水俗稱「city juice」，是城市步行體驗中常見的一環。此現象在舊區尤為普遍，反映出冷卻系統隨時間局部加建的零碎現狀。「SR」 將這些滴水視為私人空間產生的微氣候副產品，探索其能否在炎熱季節被重新導向，轉化為共享的降溫體驗。
透過重新接駁日常現成物，「SR」 將除濕、過濾與霧化轉化為公開過程。藉由 deTour，作品測試日常城市滋擾轉化為小型氣候基建的可能——在提升公眾意識與提供舒適感之餘，亦作為未來街道設施部署的起點。
創作工作室
HONMI 成立於 2025 年，是以香港及紐約為據點的創作及設計工作室，實踐橫跨藝術、建築與文化策劃。工作室將設計視為建立連結的媒介，促成創作者、機構與在地社群之間的全新協作。作品涵蓋家具、裝置、展亭及建築，透過色彩、功能及物料實驗，探索空間如何塑造集體經驗。HONMI 亦策劃文化平台 POSITIONS，重新定義店舖為文化基建，將商業零售空間轉化為聚會、交流與公共參與的場域。
黃翰霆為 HONMI 聯合創辦人，畢業於麻省理工學院，取得建築研究理學碩士（SMArchS），並持有香港大學園境研究文學士（BALS）。權南熙同為聯合創辦人，取得麻省理工學院建築研究理學碩士（SMArchS）及城市規劃碩士（MCP），並持有加州藝術學院建築學士（BArch）。李家明為平面設計師，畢業於耶魯大學，取得平面設計藝術碩士（MFA），並持有加州藝術學院藝術學士（BFA）。
黃翰霆
權南熙
李家明
日期及時間
11月20日–11月29日
11:00–15:00（20/11）
11:00–20:00（21–29/11）
11:00–15:00（20/11）
11:00–20:00（21–29/11）
地點
PMQ元創方地面廣場
日期及時間
11月20日–11月29日
11:00–15:00（20/11）
11:00–20:00（21–29/11）
11:00–15:00（20/11）
11:00–20:00（21–29/11）
地點
PMQ元創方地面廣場