陶园籽境

“︁陶园籽境”︁将传统苏州园林的设计元素,悄然转化为现代抽象的陶瓷园景。作品不仅是供人观赏的雕塑,更是供植物栖居的微景观。装置由上下两个相互交融的层次构成:基底为起伏的陶瓷表面,表层融入植物与散落的种子,任其自由萌发、恣意生长。

基底之上散落着数枚陶瓷雕塑,形态取材自中国古典苏州园林的文人石传统——将天然奇石视为自然的微缩宇宙。作品以当代陶瓷重新诠释这项传统中式文化,结合多种陶土、手塑肌理与 3D 打印技术,交织出丰富的微型栖地,让植物得以生长。作品与活体植物相依相融,呼应着园林中石与生命的共生。

创作工作室
éphēlis - 陈筠炜 & TAMCHIYAN - 谭芷茵

(1) éphēlis - 陈筠炜
éphēlis 由香港陶瓷艺术家陈筠炜于 2018 年创立。她 2014 年毕业于伦敦中央圣马丁艺术与设计学院,主修时装针织设计,其后任职巴黎 Christian Dior 时装设计师。2017 年返港后专注陶艺,翌年成立陶瓷工作室 éphēlis。

作品探索亲密、记忆、自然与疗愈,受禅宗与佛教哲学启发,倡导放慢步调、珍惜当下。曾入围 2024 年 Dezeen Awards China,并获《Design Anthology》、《Vogue Living Hong Kong》等媒体报道,作品曾于首尔、东京、京都、巴黎等地展出。

(2) 谭芷茵
谭芷茵为双背景建筑设计师,2022 年于麻省理工学院取得建筑学硕士,此前专注创新设计工程。本项目中,她专研黏土、生物介质与植物的材料设计,并以 3D 陶艺打印创作雕塑,透过微结构及表面处理增强毛细作用,支持植物生长。

其项目曾获《Financial Times》、《Dezeen》、《ArchDaily》及《Domus》等国际媒体报道,并于太古地产及香港设计师协会等活动及大学讲座中分享作品。

éphēlis - 陈筠炜
谭芷茵
日期及时间
11月20日–11月29日
11:00–15:00(20/11)
11:00–20:00(21–29/11)
地点
PMQ元创方地面广场
日期及时间
11月20日–11月29日
11:00–15:00(20/11)
11:00–20:00(21–29/11)
地点
PMQ元创方地面广场