SECOND RAIN

“SECOND RAIN (SR)” 是一组由三个不同高度组成的可移动冷却装置,用于收集空调滴水并将其转化为雾气。装置可根据室内外情境调整使用;顶部设有弧形金属板接收水滴,水流经过滤后由喷嘴雾化释放;结构采用金属与亚克力材料,配合柔和散射灯映照水面。

在香港,空调滴水俗称“city juice”,是城市步行体验中常见的一环。此现象在旧区尤为普遍,反映出冷却系统随时间局部加装的零碎现状。“SR” 将这些滴水视为私人空间产生的微气候副产品,探索其能否在炎热季节被重新导向,转化为共享的降温体验。

通过重新接驳日常现成物,“SR” 将除湿、过滤与雾化转化为公开过程。借助 deTour ,作品测试日常城市滋扰转化为小型气候基建的可能——在提升公众意识与提供舒适感之余,亦作为未来街道设施部署的起点。

创作工作室

HONMI 成立于 2025 年,是以香港及纽约为据点的创作及设计工作室,实践横跨艺术、建筑与文化策划。工作室将设计视为建立连接的媒介,促成创作者、机构与在地社群之间的全新协作。作品涵盖家具、装置、展亭及建筑,透过色彩、功能及材料实验,探索空间如何塑造集体经验。HONMI 亦策划文化平台 POSITIONS,重新定义店铺为文化基建,将商业零售空间转化为聚会、交流与公共参与的场域。

黄翰霆 为 HONMI 联合创始人,毕业于麻省理工学院,取得建筑研究理学硕士(SMArchS),并持有香港大学景观研究文学士(BALS)。权南熙同为联合创始人,取得麻省理工学院建筑研究理学硕士(SMArchS)及城市规划硕士(MCP),并持有加州艺术学院建筑学士(BArch)。李家明为平面设计师,毕业于耶鲁大学,取得平面设计艺术硕士(MFA),并持有加州艺术学院艺术学士(BFA)。

黃翰霆
权南熙
李家明
日期及时间
11月20日–11月29日
11:00–15:00(20/11)
11:00–20:00(21–29/11)
地点
PMQ元创方地面广场
日期及时间
11月20日–11月29日
11:00–15:00(20/11)
11:00–20:00(21–29/11)
地点
PMQ元创方地面广场